Online games have always been about more than just gameplay; they’ve been about community. What was once a solo experience